31/3 vertalers

We zochten dringend vertalers, toen kwam deze mail

Van: Zuyd Vertalingen <zuydvertalingen@zuyd.nl> Verzonden: vrijdag 27 maart 2020 12:15 Aan: info@actiezwerfhonden.nl Onderwerp: Vrijwillige vertaaldiensten

Geachte heer/mevrouw,

Ik contacteer u namens Zuyd Vertalingen, een vertaalbureau dat volledig wordt gerund door vierdejaarsstudenten van de Vertaalacademie in Maastricht. Ons team zal de komende 11 weken bij dit bureau stagelopen als onderdeel van ons afstudeertraject.

Het doel van deze stage is om professionele ervaring op te doen in het werkveld en we zijn vooral geïnteresseerd in vertaalprojecten voor goede doelen. We zouden het daarom geweldig vinden om (kosteloos) vertalingen voor jullie organisatie te kunnen leveren. Onze moedertaal is Nederlands, we spreken vloeiend Engels, Duits en Frans en we hebben ook een goed niveau van de Spaanse taal. Verder wordt ons team ook ondersteund door 3 uitwisselingsstudenten met als moedertaal Frans.

Als u meer wilt weten over ons vertaalbureau en ons team kunt u een kijkje nemen op onze website en onze sociale media (links onderaan).

We hopen van u te horen.

Met vriendelijke groet,

Sabine Teichmann | Vertaler, revisor, PR

Zuyd Vertalingen

zuydvertalingen.com

Postbus 634, 6200 AP Maastricht

Brusselseweg 150, 6217 HB Maastricht